Why am I sent a prayer time for the location of Jakarta from Waktu Sholat service?

That's because you have not specified your location. As such, the reminders follow the prayer times for the default location of Jakarta.