Sering muncul di medsos, kira-kira apa arti kata flex?
Ramainya sosial media membuat kata flex menjadi suatu istilah yang banyak dipakai. Mungkin bagi orang awam, flex terlihat seperti kata yang formal, padahal artinya merujuk ke sesuatu yang ‘gaul banget’. Kira-kira apa artinya?
Beberapa dari kamu mungkin sering membaca kata ini di media sosial, makanya yuk kita langsung kupas tuntas artinya!
Baca juga: Speechless Artinya Apa? Cek di Sini!
Salah satu hal yang bisa di-flexing adalah kemudahan yang bisa kamu dapat dari aplikasi MyTelkomsel Basic. Aplikasinya ringan, tapi isinya bisa bikin kamu beli berbagai kebutuhan dari pulsa, kuota, sampai paket-paket menarik lainnya.
Nah, makin penasaran kan sama arti dari flex? Yuk, kita simak di bawah ini!
Istilah flex dalam bahasa gaul berasal dari bahasa Inggris, yang berarti ‘to show off’, yaitu ‘pamer’—menunjukkan sesuatu yang dimiliki atau dilakukan agar orang lain merasa kagum, iri, atau terkesan. Mudahnya, flex itu artinya ‘pamer’.
Kata ini banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama di dunia digital, untuk menyebut perilaku seseorang yang sengaja memperlihatkan harta, pencapaian, atau gaya hidup.
Secara umum, flex bisa memiliki dua arti utama:
Jadi, kata flex bukan sekadar bahasa gaul, tetapi bagian dari fenomena budaya populer yang menggambarkan cara orang mengekspresikan diri—atau bahkan memalsukan identitas—di ruang publik.
Baca juga: Layanan Translate Indonesia-Inggris Pilihan Terbaik 2025!
Dalam bahasa Indonesia, istilah flex atau flexing makin sering dipakai karena pas menggambarkan budaya pamer yang begitu lekat dengan media sosial. Platform digital yang awalnya hanya ruang berbagi momen kini banyak dimanfaatkan untuk menampilkan barang branded, liburan mewah, atau pencapaian hidup.
Dari situlah kata flex hadir sebagai label untuk menamai perilaku pamer yang dianggap berlebihan maupun sebagai ekspresi kebanggaan atas pencapaian tertentu. Popularitas flex juga ditopang oleh kesederhanaan katanya—singkat, catchy, dan enak diucapkan. Ia mudah dipakai di caption, komentar, bahkan meme, sehingga cepat menyebar.
Bentuk visual media sosial memperkuat makna tersebut: ketika seseorang tampil terlalu mencolok lewat foto atau video, audiens dengan cepat menyebutnya sedang flex. Hal ini membuat istilah tersebut semakin akrab dan melekat dalam percakapan sehari-hari. Lebih dalam, flex juga mencerminkan kondisi sosial dan psikologis warganet.
Ada kalanya ia memicu rasa iri atau kecemburuan, tapi di sisi lain bisa jadi bahan parodi dan sindiran yang menghibur. Efek viral konten singkat di TikTok, Instagram, dan platform sejenis membuat kata flex terus berulang dan akhirnya menjadi bagian penting dari bahasa gaul digital masa kini.
Bahasa gaul dalam bahasa Inggris atau slang terus berkembang mengikuti tren budaya populer, terutama lewat musik, film, hingga media sosial. Kata-kata ini sering dipakai anak muda di berbagai belahan dunia, termasuk Indonesia, untuk mengekspresikan emosi, gaya, maupun sikap tertentu.
Mengetahui arti slang membantu kita lebih peka terhadap percakapan sehari-hari di internet sekaligus membuat komunikasi terasa lebih relevan dan up-to-date. Berikut 20 kata slang populer dalam bahasa Inggris beserta artinya:
|
Kata Slang |
Arti dalam Bahasa Indonesia |
|
Lit |
Keren, seru, menyenangkan |
|
Salty |
Kesal atau marah karena hal kecil |
|
Savage |
Tegas, berani, tanpa kompromi |
|
FOMO |
Fear of missing out, takut ketinggalan tren atau momen |
|
Flex |
Pamer barang, pencapaian, atau gaya hidup |
|
Clout |
Pengaruh atau kepopuleran di media sosial |
|
Stan |
Fans berat atau penggemar fanatik |
|
Tea |
Gosip atau kabar terbaru |
|
Extra |
Berlebihan atau mencari perhatian |
|
Drip |
Gaya berpakaian yang keren dan modis |
|
Bougie/Boujee |
Bergaya mewah dan berkelas |
|
Wig |
Ungkapan saat sesuatu mengejutkan atau mengesankan |
|
Shook |
Terkejut atau tertegun |
|
Cringe |
Sesuatu yang membuat malu atau canggung |
|
Viral |
Sesuatu yang menyebar luas dan cepat |
|
Lowkey |
Dilakukan diam-diam atau tidak terlalu terlihat |
|
Troll |
Orang yang sengaja memancing emosi atau keributan online |
|
DM |
Direct Message, pesan pribadi di media sosial |
|
On fleek |
Sesuatu yang sempurna atau terlihat sangat rapi |
|
Fuzz |
Istilah slang untuk polisi (Amerika) |
Baca juga: Contoh Cover Letter Bahasa Inggris & Bahasa Indonesia
Sekarang udah tau kan flex artinya apa? Plus kamu juga jadi tau kalau ada puluhan bahasa gaul dari bahasa Inggris beserta artinya. Jadi, pengetahuan kamu soal kosakata gaul semakin kaya dan bisa di-flexing ke teman.
Mau tau apa lagi yang bisa di-flex? MyTelkomsel Basic jawabannya! Aplikasinya super ringan, tapi fiturnya nggak main-main—dari pulsa, kuota, sampai paket keren semua ada di sini.
Short Video baru dan seru
Mengenal Istilah Free Throw dalam Basket
Apa Itu Yapping? Cari Tau Istilah Viral Ini biar Makin Sigma!
Overclaim Artinya Apa? Cari Tau Istilah yang Lagi Rame di Medsos!
Core Artinya Apa? Simak Istilah yang Lagi Viral di TikTok!