Fineshyt makin viral di Gen Z. Tapi kamu udah tahu artinya?
Di setiap era, anak muda selalu punya bahasanya sendiri. Di medio 2000-an lalu ada kata ‘so what gitu loh’ yang viral banget. Nah, buat para Gen Z dan Gen Alpha yang hidup di era sekarang, fineshyt jadi salah satu kata yang ramai dipakai.
Apa sih arti kata fineshyt yang lagi rame banget ini? Apakah mengandung arti yang negatif atau justru malah menggambarkan sesuatu yang keren?
Baca juga: Arti Akamsi di Kamus Gaul, Bikin Kamu Auto Paham!
Internet berperan besar dalam penciptaan berbagai bahasa gaul baru yang unik-unik. Tandanya, kamu jangan sampai ketinggalan yang lagi tren. Makanya jangan biarin kuotamu habis, langsung isi aja lewat aplikasi MyTelkomsel Basic.
Makin penasaran sama fineshyt? Yuk, kita ulik lebih dalam!
Istilah fineshyt muncul sebagai salah satu bahasa gaul yang berkembang di media sosial, terutama di kalangan pengguna TikTok, X, dan Instagram.
Istilah tersebut merupakan adaptasi dari frasa bahasa Inggris fine sh*t yang kemudian mengalami perubahan ejaan menjadi fineshyt agar terasa lebih estetik, lebih “internet-friendly”, sekaligus mengurangi kesan vulgar dari kata aslinya.
Pada bentuk awalnya, kata fine membawa makna positif seperti bagus, menarik, atau keren, sedangkan sh*t merupakan kata kasar yang dalam bahasa Inggris literal berarti kotoran tetapi dalam percakapan sehari-hari menjadi umpatan.
Di budaya digital, kedua kata tersebut menyatu dan berubah makna ketika digunakan sebagai ungkapan kekaguman, bukan cacian. Dalam pemakaiannya, fineshyt cenderung dipakai untuk menggambarkan seseorang yang memiliki daya tarik kuat, baik dari segi penampilan, gaya berpakaian, karisma, hingga sikap.
Pengguna internet memakainya sebagai bentuk pujian yang lebih ekspresif daripada kata keren atau cantik. Misalnya, seseorang bisa menulis di kolom komentar bahwa seorang figur publik terlihat sangat fineshyt, yang berarti bahwa figur tersebut tampak begitu memikat atau berkelas.
Pemaknaannya sudah gak lagi lekat sama arti literal dari kata sh*t, melainkan berubah mengikuti konteks sosial dan budaya di internet.
Frasa “wanita fineshyt” muncul sebagai variasi dari penggunaan istilah tersebut, dan maknanya mengacu pada wanita yang dianggap sangat menarik dari segi gaya dan juga parasnya.
Ketertarikan ini bisa datang dari gaya berpakaian, kepribadian, vibe, atau aura yang ditampilkan seseorang. Sebutan ini biasanya diberikan oleh sesama pengguna media sosial untuk menunjukkan kekaguman terhadap penampilan atau gaya hidup seseorang yang dinilai estetik atau dianggap punya daya tarik visual yang kuat.
Konsep wanita fineshyt gak terikat pada standar kecantikan tertentu. Makna yang lebih sering muncul adalah kesan effortless, confident, dan stylish, sebuah kombinasi yang membuat seseorang terlihat menonjol.
Karena itulah istilah ini menjadi populer di kalangan generasi muda yang sering menilai tampilan seseorang melalui estetika digital. Wanita yang dianggap fineshyt gak harus selalu glamor, tetapi lebih pada bagaimana ia menampilkan dirinya dengan cara yang memikat dan meninggalkan kesan.
Baca juga: Arti Pick Me: Ini Penjelasan Lengkap dan Juga Contohnya!
Untuk memahami asal-usul fineshyt, penting memahami kata shyt yang merupakan variasi penulisan dari kata sh*t. Penulisan shyt muncul sebagai bentuk penyamaran, penyesuaian ejaan agar gak menampilkan bentuk kata kasar secara terang-terangan, atau agar lolos sensor otomatis di platform tertentu.
Dalam bahasa Inggris, sh*t merupakan kata tabu yang digunakan sebagai umpatan dan dianggap vulgar dalam konteks formal. Arti literalnya merujuk pada kotoran manusia, tetapi dalam percakapan, kata tersebut bisa berarti sesuatu yang buruk, kacau, atau digunakan hanya sebagai ekspresi emosi.
Di lingkungan internet, kata tersebut sering dimodifikasi menjadi shyt, sht, atau shii agar nuansa kasar atau vulgarnya berkurang. Walau begitu, orang yang memahami bahasa Inggris tetap menyadari konteks asalnya, sehingga penyebutannya tetap harus memperhatikan situasi dan siapa lawan bicara.
Ketika bergabung dengan kata fine, kata shyt berubah fungsi menjadi bagian dari pujian, bukan hinaan. Pergeseran konteks ini membuat kata tersebut gak lagi dianggap sepenuhnya kasar oleh pengguna slang modern.
Dalam banyak kasus, fineshyt gak dianggap sebagai kata kasar. Hal ini karena maknanya telah bergeser jauh dari arti awalnya. Pengguna media sosial lebih mengenal fineshyt sebagai pujian yang bersifat afirmatif dan positif, bukan sebagai umpatan.
Namun, secara etimologis, tetap benar bahwa kata tersebut berasal dari gabungan kata yang mengandung unsur vulgar. Inilah mengapa pemakaiannya sebaiknya tetap menyesuaikan lingkungan.
Dalam percakapan informal atau di platform digital, fineshyt dianggap lumrah dan gak mengandung unsur penghinaan. Sebaliknya, ia menandakan apresiasi terhadap seseorang.
Namun dalam situasi profesional atau dengan orang yang gak terbiasa dengan slang bahasa Inggris, penggunaan istilah ini berpotensi ditafsirkan sebagai sesuatu yang gak sopan karena ada unsur kata shyt di dalamnya.
Jadi, meskipun makna modernnya gak lagi kasar, jangan asal memakainya ya!
Baca juga: Flex Artinya Apa? Ini Penjelasan Lengkap Kata Gaul Viral
Internet selalu jadi “pabrik” lahirnya slang baru yang seru-seru. Sayang banget kalau kamu telat nangkep tren gara-gara kuota habis. Jadi, sebelum FOMO, langsung top up kuota internetmu lewat MyTelkomsel Basic.
Short Video baru dan seru
Counter Beatrix, Saber, dan Martis dan Dyrroth Wajib Tahu
5 Cara Membuat Artikel Efektif dan Menarik
Mengenal Remunerasi: Arti, Tujuan, dan Contoh
Arti Olahraga Lempar Lembing Beserta Teknik Dasarnya