Pencarian Populer

Rekomendasi Paket

Kategori

ALL MENU

Lirik Pepujaning Atiku Lengkap dengan Terjemahan dan Maknanya


Lirik Pepujaning Atiku Lengkap dengan Terjemahan dan Maknanya

Lagu berbahasa Jawa memiliki daya tarik tersendiri karena mampu menyampaikan perasaan melalui rangkaian kata yang sederhana, tetapi penuh makna. Salah satunya adalah Pepujaning Atiku, lagu yang kerap dicari oleh pencinta musik Jawa karena nuansa romantis dan ungkapan perasaan yang dekat dengan kehidupan sehari-hari.

 

Bagi kamu yang sedang mencari lirik Pepujaning Atiku, penting untuk memahami bahwa lagu berbahasa Jawa tidak hanya menarik dari segi melodi, tetapi juga memiliki makna yang dapat ditafsirkan melalui pilihan kata dan konteksnya. 

 

Lantas, apa arti Pepujaning Atiku dan bagaimana cara memahami pesan yang terkandung di dalamnya?

 

 

Lirik Lagu Pepujaning Atiku

 

Berikut lirik lagu Pepujaning Atiku karya Panggih Bondan.

 

Ginambar arume puspita arum kembang kang nyirna  sewu lara branta 

(Tergambar keharuman bunga yang mampu menghapus seribu rasa sakit dan kerinduan) 

 

Duh sira pepujan nira setya tuwuh rakuwawa muga sira ora paring lara

(Duh, engkaulah pujaan hatiku. Semoga kesetiaan dan cinta ini terus tumbuh, dan semoga engkau tidak pernah memberiku luka) 

 

Nyawang rembulan kang padang kaya dene esemu kang endah sinawang 

(Memandang rembulan yang bersinar terang, seperti senyummu yang begitu indah dipandang) 

 

Ngibarat kembang melati tresnaku kang tulus suci lintang dalu kang melu nyekseni

(Ibarat bunga melati, cintaku begitu tulus dan suci, disaksikan oleh bintang-bintang di malam hari) 

 

Ngibbarat gegayuh lintang aku wis klakon kelaksanan bungahku nganti koyo wong kedanan

(Ibarat menggapai bintang, kini impianku telah menjadi kenyataan. Kebahagiaanku begitu besar hingga seperti orang gila) 

 

Gandrung aku gandrung nggandrungi parasmu 

(Aku jatuh cinta, begitu terpikat oleh paras wajahmu) 

 

Esem guyumu hangleledang mring pikirku

(Senyum dan tawamu selalu terbayang dalam pikiranku) 

 

Sumunar cahya netramu hagawe kangen atiku

(Cahaya matamu yang berbinar membuat hatiku selalu merindukanmu) 

 

Mangka sira pepujaning atiku

(Karena engkaulah pujaan hatiku) 

 

Ngibbarat gegayuh lintang aku wis klakon kelaksanan bungahku nganti koyo wong kedanan

(Ibarat menggapai bintang, kini impianku telah menjadi kenyataan. Kebahagiaanku begitu besar hingga seperti orang gila) 

 

Gandrung aku gandrung nggandrungi parasmu

(Aku jatuh cinta, begitu terpikat oleh paras wajahmu) 

 

Esem guyumu hangleledang mring pikirku

(Senyum dan tawamu selalu terbayang dalam pikiranku)

 

Sumunar cahya netramu hagawe kangen atiku

(Cahaya matamu yang berbinar membuat hatiku selalu merindukanmu)

 

Mangka sira pepujaning atiku duh wong ayu jejimating atiku.

(Karena engkaulah pujaan hatiku, duhai cantik, belahan jiwaku.) 

 

 

Arti Pepujaning Atiku dalam Bahasa Indonesia

 

Secara umum, frasa Pepujaning Atiku berasal dari bahasa Jawa. Kata ati berarti hati, sedangkan puja berkaitan dengan memuja, mengagungkan, atau memberikan penghormatan.

 

Dalam konteks ungkapan romantis, frasa tersebut dapat dimaknai sebagai sosok yang dipuja atau menjadi pujaan hati.

 

Makna tersebut menggambarkan seseorang yang memiliki tempat istimewa di hati orang lain. Ungkapan seperti ini sering ditemukan dalam lagu-lagu Jawa yang mengangkat tema cinta, kesetiaan, kerinduan, dan kekaguman terhadap seseorang.

 

 

Makna Lagu Pepujaning Atiku

 

Lagu dengan ungkapan romantis seperti Pepujaning Atiku dapat dipahami melalui beberapa tema yang dekat dengan pengalaman manusia.

 

1. Mengungkapkan Rasa Cinta

 

Ungkapan pujaan hati menunjukkan bahwa seseorang mempunyai perasaan istimewa terhadap orang yang dicintainya. Perasaan tersebut dapat berupa kekaguman, kasih sayang, maupun keinginan untuk selalu dekat dengan sosok yang berarti dalam hidupnya.

 

2. Menggambarkan Seseorang yang Istimewa

 

Sebutan pujaan hati juga memperlihatkan bagaimana seseorang menempatkan orang lain sebagai sosok penting. Kehadirannya dapat memberikan kebahagiaan, semangat, dan warna tersendiri dalam kehidupan.

 

3. Menyampaikan Perasaan melalui Bahasa Jawa

 

Bahasa Jawa memiliki banyak ungkapan yang mampu menyampaikan emosi secara halus dan mendalam.

 

Pilihan kata dalam lagu berbahasa Jawa sering menghadirkan kesan akrab bagi pendengarnya, terutama mereka yang menggunakan bahasa tersebut dalam kehidupan sehari-hari.

 

 

Nikmati Musik dan Hiburan Digital Favoritmu

 

Mendengarkan lagu kesukaan kini semakin mudah berkat layanan musik dan hiburan digital. Kamu bisa menikmati berbagai genre musik, mulai dari lagu Jawa hingga musik populer lainnya, melalui platform digital sesuai kebutuhan.

 

Agar pengalaman menikmati hiburan semakin nyaman, pastikan koneksi internet yang digunakan mendukung aktivitas streaming. Kamu dapat mengeksplorasi pilihan paket dan layanan melalui SIMPATI Telkomsel untuk menemukan opsi konektivitas yang sesuai dengan kebutuhan sehari-hari.

 

Dengan koneksi yang tepat, kamu bisa lebih leluasa menikmati musik, mengikuti tren lagu terbaru, dan menjelajahi berbagai hiburan digital kapan saja.

 

 
 

Short Video baru dan seru

Tulis Komentar
Min. 10 Karakter
0 / 2000
Belum ada komentar
Jadilah orang pertama yang komentar disini!
mock
14 Feb 2024 12:03
mantulllzz keren bgt artikel beber2 sangat membantu!
Laporkan
0
Balas Komentar
Min. 10 Karakter
0 / 2000
DewiLarasati
14 Feb 2024 12:03
mantulllzz keren bgt artikel beber2 sangat membantu!
Laporkan
0
Balas Komentar
Min. 10 Karakter
0 / 2000
Balasan Lainnya (1)
Sembunyikan Balasan

Laporan Anda berhasil dikirim
Telkomsel Telkomsel Instagram

Meninggalkan halaman ini

Anda mengunjungi website telkomsel.com tetapi akan dialihkan ke

Pastikan Anda hanya mengikuti tautan dari sumber yang Anda percayai.